*** PL Hotel „Mazuria” położony jest w sosnowym lesie Pojezierza Mrągowskiego nad brzegiem jeziora Czos. Hotel oferuje 170 miejsc w pokojach 1, 2 osobowych, apartamentach i pokojach łączonych typu studio. Pokoje wyposażone są w łazienki, TV – SAT, radia, telefony oraz balkony z widokiem na jezioro. Do dyspozycji gości restauracja ze specjalnością kuchni regionalnej, polskiej i międzynarodowej, drink bar, sala kominkowa, kawiarnia z letnim tarasem nad jeziorem, wypożyczalnia sprzętu wodnego oraz sauna, hydromasaż, bilard, pokój zabaw dla dzieci, dart, grillowisko i parking dozorowany. Hotel posiada 3 nowocześnie wyposażone sale konferencyjne od 30-100 miejsc, oferuje organizację wycieczek, imprez integracyjnych, konferencji, plenerowych bankietów i catering.*** DE Das Hotel „Mazuria” liegt im Kiefernwald der Mrągowskie-Seenplatte, am Ufer des Czossees. Das Hotel bietet 170 Plätze in Einzel-und Dopplezimmern, Apartaments und Studios an. Alle Zimmer mit Bad, SAT-TV, Radio, Telefon und Balkon mit Blick auf den See. Zur Verfügung der Gäste steben: ein Restaurant, dessen Spezialitäten Gerichte der regionalen, polnischen und internationalen Küche sind, eine Drinkbar, ein gemütlicher Kaminsaal, ein Cafe mit Sommerterrasse am See, Verleib von Wassersportzubebör, ein Sauna, Wassermassage, Spiele-wie Billard und Dart, ein Kinderspielzimmer, eine Grillecke und bewachter Parkplatz. Das Hotel besitz 3 modern eingerichtete Konferenzräume für 30 bis 100 Teilnehmer; es bietet auch die Organisierung von Ausflügen, Intergrationstreffen, Konferenzen, Banketten im Freien sowie Catering an. *** GB „Mazuria“ Hotel is situated in a pine forest on the Czos lake in the Mrągowo Lake District. The hotel offers 170 places in single and duble rooms, suites and famili suites with bathrooms, satellite TV sets, radios, telefones and balconies with the view of the lake. A restaurant with local, traditional Polish and international cuisine, drink bar, fireplace ball, café with a terrace on the lake’s shore opened in summer water sports equipments rentals, sauna, hydro massage parlour, billiard table, play room for children, darts, barbecue and a manned car park are at our guests disposal. The hotel boasts three state-of –the-art conference halls (30 to 100 seats). We organise tours, ice-breaking parties, conferences, receptions. We also offer off-premise catering.
